Wednesday, May 6, 2020

Death Euphemisms Between Chinese and English free essay sample

A. Context of Culture According to Malinowski (1923), context can be distinguished into three types: context of utterance, context of situation and context of culture. The context of utterance here is similar to the linguistic context that later scholars argue, which refers to the words and sentences in which a particular words or sentences embeds. Malinowski further argues that the concept of context has to be broadened and that the situation in which words are uttered can never be passed as irrelevant to the linguistic expression. Therefore, he put forth the term â€Å"context of situation to refer to the wider idea of context or the general conditions under which a language is spoken. † And the context of culture, Malinowski observes that it is the reality of the culture, the life and the customs of a person in which language is essentially rooted. To sum up, Malinowski find that to understand the meaning of what is said, we should not only consider the particular context of utterances, but also take into account the culture characteristic of the society. We will write a custom essay sample on Death Euphemisms Between Chinese and English or any similar topic specifically for you Do Not WasteYour Time HIRE WRITER Only 13.90 / page Later, J. R. Forth maps the notions of context of situation into a general theory of levels of language. Forth makes very little use of context of culture. The notion of culture as a context for a language is more fully articulated in the work of his contemporaries Sapir and Whorf. Sapir does not adopt the expression of context of culture, but he does interpret the language as expressing the mental life of its speakers. Both of Sapir and Whorf. Sapir developed their powerful view called â€Å"Sapir-Whorf hypothesis† which the culture provides the context within words are interpreted.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.